ANIMATIONS Voici une sélection de ces quatre jours de fête.

Jeudi 9 octobre 

19h00 - 21h00, aux Aldudes, au bar Alfaro : plateau participatif télévisé avec le concours d'AldudarrakBideo, en partenariat avec Xaloa, télévision locale du Baztan. Thème : « Le transfrontalier». Animation : Pantxika Maita, traduction simultanée.

Vendredi 10 Ooctobre

9h00-12h00 : êcole du goût, dans les 3 écoles de la vallée. Intervenant : Michel Delauney.

15h00 : ouverture des expositions permanentes pour les enfants des trois écoles : à l'auberge Erreka Cerri, au «Village artisan », chez André Arambel (Les Aldudes), à la maison Uxondoa (Les Aldudes), chez Erregina(Banca), à l'école d'Urepel, au café du centre d'interprétation Olhaberri à Banca.

16h00: inauguration de la nouvelle fromagerie des Aldudes par les producteurs de la coopérative laitière du pays basque, réception sur invitation.

17h00 - 19h00 : dégustation à l'aveugle des produits de la vallée, réservée aux jurys professionnels. Aux établissements Pierre Oteiza.

Samedi ll octobre

9h00-12h00 : place des Aldudes : concours général agricole par catégories (blondes d'Aquitaine, brebis Manech tétes noires et têtes rousses, chevaux...), présentation du porc de race basque.

10h00-19h00 : à côté du bar Alfaro, auxAldudes : marchê des producteurs fermiers de la vallée.

13h00 : aux Aldudes à la zone artisanale erreka gorri, repas sous chapiteau chauffé.

15h30 : bar Alfaro aux Aldudes, au joko bern : parties de pelote à main nue.

16h45 : grand défi transfrontalier : Peyo Gocoechea et Patrick Oçafram contre Mikel Gonzalez et Mikel Goni. Entrée : 8 €.

18h00 : auberge Erreka Corn : conférence d'Alexandre de laCei da, historien- journaliste, thème : le 400 anniversaire des premières Capitulations royales du pays de Quint de 1614.

21h00-2h00, église d'Urepel, Kantaldi (récital de chants basques), chants basques par les Voix de la vallée suivis de la chorale d'Esteribar.

21h00-2h00 : zone artisanale Erreka Gorri auxAldudes : repas, suivi du bal des portes ouvertes.

Dimanche 12 octobre

A partir de 7h00 : Kintoa Kurri (course pédestre départ 9h00) et randonnée (départ dès inscription à 7h00). Inscriptions et retraits des dossards : sur place dès 7h00 au mur à gauche de Banca. 

Nouveauté : course des enfants.

De 10h00 jusqu'à l'après-midi : école d'Urepel, départ de la visite découverte pédestre des mines d'or d'Urepel. Inscription obligatoire - Tél 06 80 98 40 20. 

9h00 à 13h00 : place du mur à gauche de Banca : marché des produits locaux fermiers.

11h30, au mur à gauche de Banca : parties de pelote mam nue, par les jeunes espoirs de la vallée. Départ de la course des enfants (1,2 km).

15 h : Esnazu (Les Aldudes), concours de chiens de berger, suivi d'une démonstration d'aizkolan (bûcheron) transfrontalier.

15 h 30 : école d'Urepel, conférence de Jean Claude Jaureguy, enfant des Aldudes, thème : « des premières bordes aux Aldudes jusqu'au départ vers les Amériques» période de 1650 à 1850.

16 h :salle de cinéma des Aldudes, théâtre (en basque) par la troupe Larrazkeneko loreak : Gau bele. 

17 h-19 h : au mur à gauche d'Urepel : pelote à mam nue et danses basques transfrontalières.

20 h 30: à la zone artisanale erreka gorri, auxAldudes repas de clôture sous chapiteau.